テキストサイズ

シモトーク

第21章 おかしな日本語を研究しよう

『水着』

水泳をする時に着るものを日本ではこう言いますね。

おかしいだろ、何で水なんて着るんですか。
水なんて着ても裸のままだよ。
女のコならその方が嬉しいけどね。

同じ水にまつわる着物はこう言いますね。
水に潜る時に着るものは潜水服、水を防ぐために着るものは防水服。

だったら、水泳服でいいじゃないか。
なんで水を着るんですか。

水泳の時には女のコには水を着て泳いでもらいたいんですか。
そんな願望を言葉にしちゃいかん、まったく

ストーリーメニュー

TOPTOPへ