クラスルーム
第12章 彼女にはイライラさせられるよ
She gets on my nerves.
もうひとつ私が彼と別れた理由は、
彼の元カノの存在があって。
彼女が私の神経にのってきたの。
面白くなかったみたい。
散々嫌がらせもされたわ。
今考えると、彼女の方が彼を愛していたってことね。
ナーバス、神経質になるくらいなんだから。
先生を好きになってわかった。
やっぱり、嫌だもん、誰か他の人と
話をしていると。
You don’t seem to like Joy.
She gets on my nerve.