無料で楽しめるちょっと大人のケータイ小説

僕は両手を七三の流さんに差し出す！


しかし、


「Non.(ノン)！」


と、僕のテンパりを気にしてか外人さんが、心配そうに僕と流さんを交互にみている。



「malentendu(マランタンデュ)！」※誤解しています。


――――うぉぉぉ！声出るじゃん外人さん！しかし…本場のフランス語？何て言ったか全然聞き取れない！



「臓器…そうですよね――――日本じゃ非合法ですからね…海外でって事ですね、了解です」



「いや、だから何を言ってるんですか？

塩代もそんなに心配しなくて大丈夫ですよ！ものすごく誤解していますが――――…」


「誤解？――――えっと、外人さんは“誤解”って言ったんですか？」



「Tout a' fait(ﾄｩ ﾀ ﾌｪ)！――――Oui.coeur(ｳｨ、ｸｰﾙ)！」※その通りです、ご主人様



――――ウィた…ん？クール…ん？冷たい？冷えてる？フランス語ムズい！何て言ったの！？



「申し訳ございません、“”そのとおりです、私の心臓(主)”と申しました…だから、塩代――――日本語でお願いします」



「は？心臓？クールが…心臓？で、“主”？」


僕がキョトンとしていると、フランス人は再び黙り…見つめている。


――――え～…意味がわからないんですけど～…。