運命の誘惑
第35章 ti sto per sempre vicino
「ねぇ、これ何て書いてんの?何語?」
「ん?それ、岡田語で何て書いてあるかは内緒♪」
「は?何言ってんの?面白くないんだけど?」
「酷っ!」
「酷くていいから教えてよ。意味知らないと魔法でも何でもないじゃん!」
「まぁ、それは寺島さんの言う通りですねぇ‥。
それはですね、イタリア語です。
意味はですねぇ‥‥」
そこまで言うと岡田は私の腕を軽く自分の方に引っ張って、そっと耳元でボソッと囁いて教えてくれた。
「【ti sto per sempre vicino】の意味は
【いつでも傍に居るよ】
って意味だよ。」
って。
「ん?それ、岡田語で何て書いてあるかは内緒♪」
「は?何言ってんの?面白くないんだけど?」
「酷っ!」
「酷くていいから教えてよ。意味知らないと魔法でも何でもないじゃん!」
「まぁ、それは寺島さんの言う通りですねぇ‥。
それはですね、イタリア語です。
意味はですねぇ‥‥」
そこまで言うと岡田は私の腕を軽く自分の方に引っ張って、そっと耳元でボソッと囁いて教えてくれた。
「【ti sto per sempre vicino】の意味は
【いつでも傍に居るよ】
って意味だよ。」
って。