空の記憶~あなたと私と彼、それから~
第21章 番外編第四話【轍~わだち~】
白い船がゆっくりと遠ざかってゆく。祖母は次第に小さくなってゆくその影を眼で追いながら、言うともなく言った。
「I want your heart and the strength
which became clear like this beautiful sea that contines endlessly widely」
―私は、限りなく広く続くこの海のように澄んだあなたの心や強さを望むわ。
祖母は最初の結婚のため、女学校を中退したという。が、在学中は優秀な成績を修め、特に英語には秀れていたそうだ。そのため、語学力をかわれて、当時は大学の講師をしていた祖父の助手となったことが、二人に運命の出逢いをもたらしたのだ。
「I want your heart and the strength
which became clear like this beautiful sea that contines endlessly widely」
―私は、限りなく広く続くこの海のように澄んだあなたの心や強さを望むわ。
祖母は最初の結婚のため、女学校を中退したという。が、在学中は優秀な成績を修め、特に英語には秀れていたそうだ。そのため、語学力をかわれて、当時は大学の講師をしていた祖父の助手となったことが、二人に運命の出逢いをもたらしたのだ。