無料で楽しめるちょっと大人のケータイ小説

「なんだって？」

確か・・今日借りてきた本の内容に黄巾族のことが書いてあった。
やつらがいってたモットーは
蒼天已死 黃天當立 歲在甲子 天下大吉は　訳すると

蒼天すでに死す、黄天まさに立つべし。歳は甲子に在りて、天下大吉　

これを日本語に訳すと

蒼天とは　今の後漢王朝で
黄天は　黄巾族で
　これを文章に直すと

後漢王朝はすでに息絶え
我ら黄巾がまさに天下にむかって
立ち上がり、役所を乗っ取り
それに乗じ天下を握る

甲子とは　役所のことである。