無料で楽しめるちょっと大人のケータイ小説

さて、ホントに語りたかったこと。

それはOne Love Rebornについて。

私は残念ながら出来て直訳。

意訳はできません。

直訳もわからない単語は飛ばすので、こんな感じのことが言いたいんやろ程度。

=海外で現地の方と喋ってて会話が成り立ってるのかは不明(笑)

今回はYouTubeに英語が出てくるからありがたい♡

ってのっけから通常のOne Loveとちゃうやん？

A・RA・SHI同様替えてきたか。

リスニングじゃなくて文字と向き合わないとわからない(笑)

あなたと会ったら息が止まった=恋に落ちた

こんなキレイな人みたことない

と言ってから旧歌詞に自然に移る。

元々のOne Loveから○年後の設定なのはそのあとすぐにわかった。

もう一度言う言うてるから。

そして結婚式の誓いの言葉へと続きます。

そしてかなーり都合よく解釈するとそれはファンに向けられた言葉として受け取ってもいいのかと。

うん。都合が良すぎるのは承知の上です。

君を一番大事にする言うてるやーん♡♡

約束する言うてるやーん♡

a Dayがかなりメッセージ性が強かったので、敢えてそう受け取ってもええやん♡と思ってるすぃでした。

しかし、ニノの虹の数年後を歌ったそれはやっぱり君でした。がこのRebornなのかなと思います。

ニノは確実に相手が亡くなってたけど、これは幸せに添い続けてる続編って感じ？

ニノの虹からのそれはやっぱり君でしたは大好きなのでピーンときちゃうよね(笑)

a DayはA・RA・SHIと似た傾向を感じますよね♡

あれは確実にファン向けの言葉やろ。

しかしそれを語るにはもう今日は語り尽くしたかと思われるのでまた明日。