
不器用なタッシュ
第4章 シエロ
ローマ…ラツィオ州
取引先のアトリエ。
カンバスには、木炭のデッサンに無造作に散らされた絵の具。
「Hai!Yoshiyuki.Questo quadro dipinto da chiunque in?
(嘉之!この絵は、誰を書いたの?)」
「Aa…E una persona importante.
Anche adesso.
(あぁ…大事な人です。今でも…。)」
「L'uomo che succede?
(その人は、どうしたのかい?)」
「In Giappone un nuovo amante e vivono felicemente.
(日本で、新しい恋人と幸せに暮らしてます。)」
「Cos…E i costumi del Giappone?
(そうか…これは日本の衣装?)」
「Si…E un yukata.
(はい…浴衣です。)」
「E'la gente carina.
(可愛い人だね。)」
「Si…E 'la gente che sta duramente Te pura in ogni cosa.
(はい…何事にも…純粋に一生懸命な人です。)」
君と行けなかった花火大会…。
今年は、アイツと行くんだろうな…。
取引先のアトリエ。
カンバスには、木炭のデッサンに無造作に散らされた絵の具。
「Hai!Yoshiyuki.Questo quadro dipinto da chiunque in?
(嘉之!この絵は、誰を書いたの?)」
「Aa…E una persona importante.
Anche adesso.
(あぁ…大事な人です。今でも…。)」
「L'uomo che succede?
(その人は、どうしたのかい?)」
「In Giappone un nuovo amante e vivono felicemente.
(日本で、新しい恋人と幸せに暮らしてます。)」
「Cos…E i costumi del Giappone?
(そうか…これは日本の衣装?)」
「Si…E un yukata.
(はい…浴衣です。)」
「E'la gente carina.
(可愛い人だね。)」
「Si…E 'la gente che sta duramente Te pura in ogni cosa.
(はい…何事にも…純粋に一生懸命な人です。)」
君と行けなかった花火大会…。
今年は、アイツと行くんだろうな…。
