殺人鬼の棲む島
第17章 3日目 早朝
どうでもいいことといえばどうでもいいことだが、どこか釈然としない、座りの悪さのようなものを感じる。
「読み方が違うんですよ……」
ゆきめが箸を置いてそう言った。
「読み方?」
「そう。コクウ島じゃなくてクロウ島なんだよ」
「クロウ?」
みじろっぷが聞き直す。
「何、クロウって?」
紫響も問い掛ける。
「カラスという意味もあるし鉤爪っ意味もあります」
「……それって英語じゃないの?」
綴が唖然とする。
「そう、英語ですよ」
「だって昔からそう呼んでるんでしょ? そんな昔から英語を使ってたなんてあり得ないでしょ?」
「読み方が違うんですよ……」
ゆきめが箸を置いてそう言った。
「読み方?」
「そう。コクウ島じゃなくてクロウ島なんだよ」
「クロウ?」
みじろっぷが聞き直す。
「何、クロウって?」
紫響も問い掛ける。
「カラスという意味もあるし鉤爪っ意味もあります」
「……それって英語じゃないの?」
綴が唖然とする。
「そう、英語ですよ」
「だって昔からそう呼んでるんでしょ? そんな昔から英語を使ってたなんてあり得ないでしょ?」