
あさいらむーんのひとりごと
第46章 おかげさまで、
「エクソシスト関連のはなし」
続いて鑑賞したのは
「エクソシスト 祓魔師」
2011年-日本
そう、邦画です!
邦画にもエクソシスト映画がありました!
たまたまサメ映画の日本モノを探していたときに見つけました
彼女さんが洋画の字幕スーパーが苦手なので、
これならいいだろう!と借りてみました
いつもレンタルはボクが選んでます
再生するまで彼女さんはなんの映画か毎回わからないのです(笑)
「まさかの日本映画かよ!」
と言われました
個人的に邦画はほとんど見ないので、なかなか新鮮でした
ただ、ボクはテレビのドラマも見ないので、日本の役者さんが演じてたり、話す口調や、セリフの形式にとても違和感があって
最初はなかなか没入できませんでした
何なんでしょうね、日本独特なカット、というか空気感、間というのでしょうか?
そんな言葉は普段使わないだろー!
とか
そこで突然テンション上がるか?
とか
演技なのか、演出なのか、編集なのか
洋画慣れしてると波長が合わなくて、、、
ふだんドラマを見てる人には自然に見れるんでしょうね
主役の女性はとても演技が良かったです
前半と後半のギャップとかも良かった
それ以外の役者さんは、なんとなく特撮モノ見てる感覚になりました
(きっと演技がこなれすぎてて、余計にそう思えるのでしょう)
お話しと言えば、
うーん、
「エクソシスト」(1973)がやりたかったんでしょうね?
展開が同じだったし、
母親が終始むすめを気遣うのも同じだったし、
1人目の神父が撤退してたし、
なんとなく、気持ちはわかります
ボクも「エクソシス」見て、エクソシスト小説書いてるし!
みんな、同じなんだなぁ!て見てて思いました
オリジナルの「エクソシスト」が前半長丁場なので、コンパクトに見たいのなら、この日本版はいいのかもしれません
一番違和感があったのは、日本はキリスト教がそんなに身近ではない、に尽きそうです
そもそも、ですよね
でも仏教、神教にしちゃうと「陰陽師」の地味なやつ!みたいになっちゃうし、
日本が舞台なのは難しいのかなぁ
続いて鑑賞したのは
「エクソシスト 祓魔師」
2011年-日本
そう、邦画です!
邦画にもエクソシスト映画がありました!
たまたまサメ映画の日本モノを探していたときに見つけました
彼女さんが洋画の字幕スーパーが苦手なので、
これならいいだろう!と借りてみました
いつもレンタルはボクが選んでます
再生するまで彼女さんはなんの映画か毎回わからないのです(笑)
「まさかの日本映画かよ!」
と言われました
個人的に邦画はほとんど見ないので、なかなか新鮮でした
ただ、ボクはテレビのドラマも見ないので、日本の役者さんが演じてたり、話す口調や、セリフの形式にとても違和感があって
最初はなかなか没入できませんでした
何なんでしょうね、日本独特なカット、というか空気感、間というのでしょうか?
そんな言葉は普段使わないだろー!
とか
そこで突然テンション上がるか?
とか
演技なのか、演出なのか、編集なのか
洋画慣れしてると波長が合わなくて、、、
ふだんドラマを見てる人には自然に見れるんでしょうね
主役の女性はとても演技が良かったです
前半と後半のギャップとかも良かった
それ以外の役者さんは、なんとなく特撮モノ見てる感覚になりました
(きっと演技がこなれすぎてて、余計にそう思えるのでしょう)
お話しと言えば、
うーん、
「エクソシスト」(1973)がやりたかったんでしょうね?
展開が同じだったし、
母親が終始むすめを気遣うのも同じだったし、
1人目の神父が撤退してたし、
なんとなく、気持ちはわかります
ボクも「エクソシス」見て、エクソシスト小説書いてるし!
みんな、同じなんだなぁ!て見てて思いました
オリジナルの「エクソシスト」が前半長丁場なので、コンパクトに見たいのなら、この日本版はいいのかもしれません
一番違和感があったのは、日本はキリスト教がそんなに身近ではない、に尽きそうです
そもそも、ですよね
でも仏教、神教にしちゃうと「陰陽師」の地味なやつ!みたいになっちゃうし、
日本が舞台なのは難しいのかなぁ
