
レシピェール誕生物語
第13章 レシピェールの館
レ)ヴォンジョルノぉ~、チャオ~!子羊ちゃんたちぃ♪『レシピェールの館』案内人のレシピェールでぇす♪
さ)急にイタリア感を出してくるんじゃないよ。そもそも、あんたイタリア語、喋れないでしょ?
レ)喋りたいわね…。さちこ、勉強して!
さ)なんで私が。
レ)アンタが喋れないとアタシに喋らせられないでしょ!
さ)google翻訳さんの力を借りれば、私が喋れなくてもアンタに喋らせることは出来るよ。
…ちょっとめんどくさいけど。
レ)Quindi fallo così
さ)ほら、やっぱメンドクサイ。読者が読めないじゃん!!
レ)Non va bene?
さ)やめやめやめ!日本語に戻して!何言ってるかわからん!!
レ)えぇ~、ダメ?
さ)ダメです!ちなみに最初のが『では、そのようにしてね』で
レ)二つ目のが『ダメですか?』でしたー。
さ)ほら、イタリア語で喋ったらさ、毎回、日本語訳をつけておかないと読めないじゃん?だから、日本語でおk。
レ)出た!『日本語でおk』
さ)いや、マジで。日本語でお願いします。イタリア語わからんのよ~。パッと見で読めない上に、毎回Google翻訳にかけるのもめんどくさい。
レ)も~。しょーがないわねぇ。大丈夫♪日本語でしゃべって……あ、げ、る♪
さ)…疲れたわ。長いのよ。挨拶後のツッコミからのやり取りが。
レ)ほぼ1ページ内容ないまま進んじゃったわね。次のページから気を取り直していくわよ!
さ)では、今度こそ本当に『レシピェールの館』開館ですっ!次のページへ、Go!!
さ)急にイタリア感を出してくるんじゃないよ。そもそも、あんたイタリア語、喋れないでしょ?
レ)喋りたいわね…。さちこ、勉強して!
さ)なんで私が。
レ)アンタが喋れないとアタシに喋らせられないでしょ!
さ)google翻訳さんの力を借りれば、私が喋れなくてもアンタに喋らせることは出来るよ。
…ちょっとめんどくさいけど。
レ)Quindi fallo così
さ)ほら、やっぱメンドクサイ。読者が読めないじゃん!!
レ)Non va bene?
さ)やめやめやめ!日本語に戻して!何言ってるかわからん!!
レ)えぇ~、ダメ?
さ)ダメです!ちなみに最初のが『では、そのようにしてね』で
レ)二つ目のが『ダメですか?』でしたー。
さ)ほら、イタリア語で喋ったらさ、毎回、日本語訳をつけておかないと読めないじゃん?だから、日本語でおk。
レ)出た!『日本語でおk』
さ)いや、マジで。日本語でお願いします。イタリア語わからんのよ~。パッと見で読めない上に、毎回Google翻訳にかけるのもめんどくさい。
レ)も~。しょーがないわねぇ。大丈夫♪日本語でしゃべって……あ、げ、る♪
さ)…疲れたわ。長いのよ。挨拶後のツッコミからのやり取りが。
レ)ほぼ1ページ内容ないまま進んじゃったわね。次のページから気を取り直していくわよ!
さ)では、今度こそ本当に『レシピェールの館』開館ですっ!次のページへ、Go!!
