何て言ってるのか聞き取りにくいお客さま、多いですよ。そして、聞き間違えて勘違い(笑)
私、この前、お客さまに「塩っぺ」の場所を聞かれたんです。「塩っぺ」って、あるメーカーが出している塩昆布の商品名なんですが(ちなみに、うちの店には「塩っぺ」は置いてなくて、別のメーカーの塩昆布しか無いんですが)、
「っぺ」の部分が聞こえなくて塩の場所を聞かれたと思ったんですよね。ちなみに、聞かれた場所、まさに塩(と砂糖)の売り場だったんですが。
「こちらにございますよ」って塩の棚を手で指し示したら「塩っぺ、塩っぺ!塩昆布…」と言い直されました。